Calibre 9.13 вышел 7 августа 2026 года и сосредоточен на исправлении регрессий, затронувших PDF, Content Server, встроенный просмотрщик, работу с обложками и отдельные функции Windows. Самая заметная особенность релиза — сразу несколько проблем появились в Calibre 9 или в версии 9.12, поэтому новая сборка фактически возвращает привычное поведение там, где недавние обновления его нарушили.
Calibre 9.13 исправляет серию регрессий после перехода на ветку 9.x
Разработчики Calibre выпустили версию 9.13 всего через неделю после Calibre 9.12, опубликованной 31 июля. Список изменений у нового релиза сравнительно короткий и полностью состоит из исправлений ошибок и обновления одного источника новостей. При этом затронуты сразу несколько хорошо заметных сценариев: переходы по ссылкам в PDF, поиск во встроенном просмотрщике, загрузка данных через Content Server, перетаскивание обложек и работа некоторых сторонних плагинов в Windows.
Такой набор хорошо показывает характер версии 9.13. В ней нет новой крупной функции, вокруг которой строится релиз. Разработчики закрывают конкретные сбои, часть которых появилась в Calibre 9, а часть — непосредственно в предыдущей версии 9.12.
Особенно показателен Content Server. Это встроенный веб-сервер Calibre, через который библиотеку можно открывать в браузере на другом компьютере, смартфоне или планшете. В 9.13 исправлены сразу три связанные с ним проблемы: ошибка при загрузке файла данных для книги, у которой ещё не было таких файлов, сломанный поиск во встроенном просмотрщике и исчезнувшие разделы параметров конвертации.
Последние две ошибки разработчики прямо называют регрессиями предыдущего релиза. Получается редкая для пользователя ситуация: функции, работавшие раньше, могли неожиданно исчезнуть или перестать отвечать привычным образом после установки 9.12, а через неделю их поведение снова скорректировали.
Официальный список изменений опубликован на странице What's new in calibre.
Ссылки в PDF снова приводят к точному месту назначения
Одно из исправлений касается PDF, созданных средствами Calibre. В ветке 9.x возникла ошибка, из-за которой ссылка внутри PDF прокручивала документ к позиции немного выше нужной. Причиной было неверное смещение на величину верхнего поля страницы.
На экране проблема выглядит мелкой: пользователь нажимает ссылку на раздел, сноску или другой фрагмент, а просмотрщик показывает несколько строк перед целевой точкой. В документах с большим количеством перекрёстных ссылок такое смещение быстро становится заметным, поскольку приходится каждый раз вручную искать нужную строку.
Calibre 9.13 корректирует расчёт позиции назначения. Переход по внутренней ссылке теперь должен приводить непосредственно к указанному месту документа.
Это исправление относится именно к выводу в PDF. Оно затрагивает процесс формирования PDF-файла средствами Calibre, поэтому его смысл шире обычной косметической правки интерфейса: ошибка могла сохраняться внутри уже созданного документа и проявляться затем в PDF-просмотрщике.
Content Server снова показывает поиск и параметры конвертации
Сразу несколько записей в changelog связаны с Content Server. Через него Calibre предоставляет библиотеку в браузере: можно просматривать книги, читать их, загружать файлы и работать с библиотекой с другого устройства.
В Calibre 9.12 регрессия нарушила поиск во встроенном просмотрщике Content Server. Версия 9.13 восстанавливает эту функцию. Ещё одна ошибка предыдущего релиза приводила к исчезновению разделов с параметрами конвертации — они тоже возвращены.
Отдельно исправлена загрузка файла данных к книге, если у неё раньше вообще не было файлов такого типа. До 9.13 этот сценарий мог завершаться ошибкой.
Для пользователей, которые держат Calibre на домашнем компьютере или сервере и открывают библиотеку через браузер, именно эти изменения могут оказаться наиболее заметной частью релиза. Сам Content Server остаётся прежним по концепции, меняется стабильность уже существующих операций.
В интерфейсе снова работает перетаскивание обложек
Calibre 9.13 устраняет ещё одну регрессию версии 9.12 — перетаскивание обложек в панели сведений о книге. Drag and drop используется, когда изображение обложки удобнее перенести мышью из файлового менеджера или другого источника, чем выбирать через отдельный диалог.
После предыдущего обновления этот сценарий перестал работать. В 9.13 разработчики вернули прежнее поведение.
Исправление затронуло и массовое редактирование метаданных. В диалоге Bulk metadata у элементов редактирования столбцов типа Yes/No после предыдущего релиза могли быть скрыты кнопки выбора «да» и «нет». Новая версия снова делает эти элементы доступными.
Обе ошибки относятся к интерфейсу и не меняют формат библиотеки или структуру метаданных. Их эффект проще увидеть непосредственно во время работы: привычный способ изменить обложку или логическое поле снова становится доступен.
Windows получила исправление сбоя сторонних плагинов
Отдельный пункт касается Windows. Calibre мог аварийно завершаться, если сторонний плагин пытался отправить системное уведомление из потока, который не относится к графическому интерфейсу.
В Calibre 9.13 разработчики добавили исправление для такого сценария. Формулировка в changelog принципиальна: речь идёт о некоторых сторонних плагинах, поэтому проблема могла проявляться только у пользователей с определённым набором расширений.
Ещё одно Windows-исправление находится в редакторе книг. Функция Compress Images могла выдавать ошибку при преобразовании GIF в JPEG. Возможность конвертировать GIF в JPEG или WebP появилась в Calibre 9.12, и версия 9.13 уже устраняет найденную проблему в одном из новых сценариев.
Здесь хорошо видна связь двух последовательных релизов. Calibre 9.12 добавил новые возможности сжатия изображений, а 9.13 корректирует их работу на Windows после первых реальных сценариев использования.
Linux обходит проблемы со старыми версиями libxml2
Для Linux в Calibre 9.13 изменена загрузка компонента html5-parser при конвертации в PDF. Разработчики указали, что предварительная загрузка помогает избежать ошибок на системах, где поставляется устаревшая версия libxml2.
libxml2 — системная библиотека для обработки XML и связанных форматов, которую используют многие Linux-программы. Разные дистрибутивы могут включать разные версии библиотеки, поэтому приложение иногда сталкивается с окружением, отличающимся от того, на котором его собирали и тестировали.
Исправление в 9.13 направлено именно на этот конфликт при PDF-конвертации. В официальном changelog не перечислены конкретные дистрибутивы или версии libxml2, на которых возникала ошибка, поэтому масштаб проблемы по опубликованным данным определить нельзя.
Calibre 9.13 закрывает ошибки недельного релиза 9.12
Calibre 9.12 принесла несколько новых функций: передачу книг через AirDrop на macOS, расширяемые конечные точки Content Server для плагинов, преобразование GIF при сжатии изображений и сортировку записей в редакторе оглавления. Уже 7 августа версия 9.13 закрыла несколько регрессий, связанных с этим циклом обновления.
В результате Calibre 9.13 выглядит как точечная стабилизация ветки 9.x. Официальный список не содержит новых пользовательских функций, зато охватывает PDF, Content Server, метаданные, обложки, плагины Windows, редактор книг и совместимость PDF-конвертации в Linux.
В разделе Improved news sources упомянут только Nautilus Magazine. Других изменений источников новостей разработчики для 9.13 не перечисляют.
Вопрос о том, насколько широко были распространены исправленные регрессии среди пользователей с различными библиотеками, плагинами и операционными системами, остаётся открытым. Из опубликованного changelog стало известно, что несколько ошибок связаны с Calibre 9 или конкретным релизом 9.12. Версия 9.13 вышла спустя семь дней после 9.12 и была направлена на устранение этих проблем.
