Microsoft создала тег WSL 2.9.13 в своём репозитории 21 сентября 2026 года. Связанное с ним изменение касается локализации: среди обновлений появился русский текст для ошибки копирования файлов из контейнера, а несколько языков получили перевод предупреждения о cgroup v1. На 22 сентября версия обозначена тегом исходного кода, но отдельный установочный релиз с подробными примечаниями Microsoft ещё не опубликовала.
В WSL 2.9.13 обновили сообщения об ошибках копирования файлов из контейнеров
Linux и Windows допускают разные символы в именах файлов. Из-за этого операция копирования из Linux-контейнера в Windows может столкнуться с именем, которое принимается внутри контейнера, но не может быть корректно представлено в файловой системе Windows. Именно такую ситуацию описывает новое сообщение командного интерфейса WSLC.
В изменении локализации Microsoft добавила строку WSLCCLI_CpSourceNameNotRepresentableError в файлы переводов, включая русский (ru-RU). Теперь для этого случая предусмотрен локализованный текст ошибки. Обновление затрагивает сообщения интерфейса; сам механизм копирования файлов в данном изменении не переписывали.
Разработчики внесли перевод сразу для нескольких десятков языковых вариантов, среди которых немецкий, французский, испанский, японский и китайский. Изменение #41662 включено в основную ветку репозитория 21 сентября.
Предупреждение о cgroup v1 перевели на дополнительные языки
Ещё одна часть обновления касается сообщения MessageCgroupV1IncompatibleWithDistroIsolation. Оно появляется в контексте несовместимости cgroup v1 с механизмом изоляции Linux-дистрибутивов. Cgroups — это средства ядра Linux, с помощью которых система контролирует использование процессора, памяти и других ресурсов группами процессов.
Прежде сообщение в некоторых локализациях оставалось на английском языке. В свежем изменении его перевели, в частности, для французского, испанского, португальского, шведского и чешского языков. Это делает причину ошибки понятнее пользователям соответствующих языковых версий. Само обновление переводов не свидетельствует об изменении поддержки cgroup или правил изоляции.
Тег 2.9.13 появился раньше самостоятельного установочного релиза
Тег WSL 2.9.13 создан 21 сентября 2026 года в 22:16, а связанный с ним коммит подписан подтверждённой подписью GitHub. В качестве заголовка указан импорт локализации из сборки 158197536.
При этом на момент проверки 22 сентября в основном разделе опубликованных выпусков Microsoft последней предварительной версией указана WSL 2.9.12 от 14 сентября. Наличие тега подтверждает, что разработчики зафиксировали соответствующее состояние исходного кода. Оно само по себе не подтверждает доступность нового установщика или автоматической доставки обновления пользователям Windows.
Пока Microsoft не опубликовала отдельные примечания к WSL 2.9.13, полный состав изменений относительно 2.9.12 по доступной странице тега установить нельзя. Подтверждённое свежее изменение связано с локализацией сообщений WSLC и cgroup v1; статус распространения готовой версии остаётся отдельным вопросом.
